10月22日，外国语学院举行访学进修教师学术报告会。报告会采用线上线下结合的方式，学院全体教师及高年级学生参加。

报告会上，郭秀娟、白丽娟、白莹三位教师分别作了题为“裕固族口传文学译介研究”、“白俄罗斯高等教育对我国高等教育的启示”和“学有所思，学有所动——复旦线上进修有感”的专题报告。郭秀娟介绍了裕固族口传文学的基本情况，分析了裕固族口传文学译介现状和存在的问题，提出了裕固族口传文学译介的优化措施并构建了译介模式，为裕固族口传文学译介研究提供了宝贵的经验；白丽娟基于自身白俄罗斯进修经历与思考，阐述了白俄罗斯高等教育在校企合作、课程考核、学生研究能力培养等方面对我国高等教育的启示；白莹汇报了参加复旦线上进修的内容，围绕教学理念、教学设计及考核方式等分享了学习体会，并提出了今后的教学改进计划。

此次学术报告会为外国语学院祁连学术月系列学术活动之一，旨在鼓励师生分享交流研究成果，营造良好的学术氛围，同时也为学院以研促教，不断提升教育教学水平起到了积极作用。

（供稿：外国语学院）